{"id":1336,"date":"2025-05-02T07:45:34","date_gmt":"2025-05-02T06:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sabaudia.fr\/terms-of-use\/"},"modified":"2026-02-12T15:48:23","modified_gmt":"2026-02-12T14:48:23","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sabaudia.fr\/en\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"pageIntro   \"\n            style=\"background-image: url('https:\/\/www.sabaudia.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sabaudia-ete.jpg')\">\n\n            \n    <div class=\"container\">\n        <h1 class=\"pageIntro__title\">Terms of use<\/h1>\n                    <div class=\"introSingle__breadcrumb breadcrumb\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Le Sabaudia, Les Gets<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n                                            <p class=\"pageIntro__description desc\">Last update : January 2026<\/p>\n                                    <\/div>\n    <span class=\"pageIntro__spacer\"><\/span>\n            <div class=\"logoGetsFixed__container\">\n            <div class=\"logoGetsFixed\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sabaudia.fr\/wp-content\/themes\/sabaudia-theme-bakagain\/images\/LesGets-horizontal.svg\" alt=\"\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-group-text is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. SITE EDITOR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The www.sabaudia.fr website is published by :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Company name:<\/strong> LE SABAUDIA<br\/><strong>Legal form:<\/strong> SAS, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e<br\/> SIRET<strong>:<\/strong> <a href=\"https:\/\/annuaire-entreprises.data.gouv.fr\/entreprise\/le-sabaudia-605920305\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/annuaire-entreprises.data.gouv.fr\/entreprise\/le-sabaudia-605920305\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">605 920 305<\/a><br\/><strong>Activity:<\/strong> Traditional catering<br\/><strong>Address:<\/strong> 440 Route du Front de Neige, 74260 Les Gets, France<br\/><strong>Publication manager:<\/strong> Mr Emmanuel Krafft<br\/><strong>Contact:<\/strong> Via the <a href=\"https:\/\/www.sabaudia.fr\/en\/access-contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"585\">contact form<\/a> available on the website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. SITE HOSTING<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The www.sabaudia.fr website is hosted by :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Company:<\/strong> o2switch<br\/><strong>SARL au capital de 100 000 \u20ac :<\/strong> RCS Clermont-Ferrand 510 909 807<br\/><strong>Address:<\/strong> 222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France<br\/><strong>Telephone:<\/strong> 04 44 44 60 40<br\/><strong>Website:<\/strong> www.o2switch.fr<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. DESIGN AND DEVELOPMENT<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The www.sabaudia.fr website was designed and developed by :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agency:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mojocom.fr\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.mojocom.fr\" rel=\"noreferrer noopener\">MOJOCOM &#8211; Communications agency in Les Gets (74)<\/a><br\/><strong>Legal form:<\/strong> SARL (Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 Responsabilit\u00e9 Limit\u00e9e)<br\/><strong>Share capital:<\/strong> \u20ac5,000<br\/><strong>Activity:<\/strong> Advertising agency activities (NAF Code: 73.11Z)<br\/> Manager<strong>:<\/strong> Mr. Charles Bergoend<br\/><strong>Content management system:<\/strong> WordPress<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. INTELLECTUAL PROPERTY<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The entire content of this site (text, images, videos, logos, graphics, etc.) is the exclusive property of LE SABAUDIA or its partners, and is protected by French and international intellectual property laws.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is forbidden, except with the prior written authorization of LE SABAUDIA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. PROTECTION OF PERSONAL DATA (RGPD)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.1 Data controller<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The party responsible for processing the personal data collected on the www.sabaudia.fr website is LE SABAUDIA (LE TYROL), represented by Mr Emmanuel Krafft.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.2 Collected data<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The personal data collected on this site comes solely from the contact\/reservation request form and may include :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>First and last name<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail address<\/li>\n\n\n\n<li>Postal address<\/li>\n\n\n\n<li>Phone number<\/li>\n\n\n\n<li>Message content<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.3 Purpose of processing<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The data collected via the contact form is used exclusively to process your requests for information and to answer your questions about our establishment.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.4 Legal basis<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The processing of your personal data is based on your consent, which you give by completing and submitting the contact form.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.5 Shelf life<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your personal data will be kept for the time required to process your request, and then archived for a maximum of 3 years, in accordance with legal requirements.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.6 Your rights<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In accordance with the General Data Protection Regulation (RGPD) and the Data Protection Act, you have the following rights:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Right of access:<\/strong> obtain confirmation that data concerning you is being processed and access it<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right of rectification:<\/strong> correct inaccurate or incomplete data<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to erasure:<\/strong> request the deletion of your data<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to restriction:<\/strong> request a restriction on the processing of your data<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to object:<\/strong> oppose the processing of your data<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to portability:<\/strong> receive your data in a structured format<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to withdraw consent:<\/strong> at any time<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To exercise these rights, you can contact us via the site&#8217;s contact form or by post at the address given in section 1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You also have the right to lodge a complaint with the Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL): <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.cnil.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.7 Data security<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We implement all appropriate technical and organizational measures to guarantee the security and confidentiality of your personal data.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. COOKIES<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.1 What is a cookie?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cookie is a small text file stored on your terminal (computer, smartphone, tablet) when you visit a website. It is used to store information about your browsing habits. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.2 Cookies used on the site<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The www.sabaudia.fr website uses the following types of cookies:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WordPress cookies:<\/strong> Necessary for site operation (session management, language preferences, etc.). These cookies are essential and do not require prior consent. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Analytics cookies:<\/strong> Used to measure site traffic and analyze visitor navigation in order to improve the user experience. These cookies require your consent. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.3 Cookie management<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can choose to accept or reject non-essential cookies at any time. You can also configure your browser to : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accept all cookies<\/li>\n\n\n\n<li>Refuse all cookies<\/li>\n\n\n\n<li>Be notified before a cookie is stored<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Refusal of certain cookies may restrict access to certain site functions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. LIMITATION OF LIABILITY<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LE SABAUDIA makes every effort to ensure that the information published on this site is accurate and up-to-date, and reserves the right to correct the content at any time without notice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, LE SABAUDIA cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available on this site. Consequently, LE SABAUDIA declines all responsibility: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>For any imprecision, inaccuracy or omission concerning information available on the site<\/li>\n\n\n\n<li>For any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to modification of the information made available on the site.<\/li>\n\n\n\n<li>For any direct or indirect damage, whatever the cause, origin, nature or consequences, caused by any person&#8217;s access to the site or inability to access it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. HYPERTEXT LINKS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The www.sabaudia.fr website may contain hypertext links to other websites. LE SABAUDIA has no control over these sites and declines all responsibility for their content. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Any hypertext link to the www.sabaudia.fr website must be authorized in advance by LE SABAUDIA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and failing amicable settlement, the dispute will be brought before the French courts in accordance with the rules of jurisdiction in force. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. CONTACT<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you have any questions about the legal notice, the protection of your personal data or the use of the site, please contact us:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Use the <a href=\"https:\/\/www.sabaudia.fr\/en\/access-contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"585\">contact form<\/a> on www.sabaudia.fr<\/li>\n\n\n\n<li>By post to the following address: 440 Route du Front de Neige, 74260 Les Gets, France<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. SITE EDITOR The www.sabaudia.fr website is published by : Company name: LE SABAUDIALegal form: SAS, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e SIRET: 605 920 305Activity: Traditional cateringAddress: 440 Route du Front de Neige, 74260 Les Gets, FrancePublication manager: Mr Emmanuel KrafftContact: Via the contact form available on the website. 2. SITE HOSTING The www.sabaudia.fr website is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1336","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sabaudia.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sabaudia.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sabaudia.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabaudia.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabaudia.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sabaudia.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1337,"href":"https:\/\/www.sabaudia.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336\/revisions\/1337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sabaudia.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}